韓国の俳優イ・ジュンギさんが、2026年10月6日スタートのフジテレビ系ドラマ『kiDnap GAME』に出演します。
日本のドラマにも出演するとあって、「イ・ジュンギって日本語は話せるの？」「どのくらい上手いの？」と気になった方も多いのではないでしょうか。
実は『kiDnap GAME』の制作側は、イ・ジュンギさんについて「英語、日本語が堪能」と紹介しています。
さらに、共演する坂口健太郎さんも「日本語がかなりお上手」と、その日本語力について語っていました。
この記事では、2026年現在確認できる情報をもとに、イ・ジュンギさんの日本語力や、なぜ日本語が上手いのか、どのように日本語を学んできたのかについて調べました。
イ・ジュンギは日本語ペラペラ？
先に結論から見ていきましょう。
「ペラペラ」には明確な基準がないため、「ネイティブ並み」とまで言い切ることはできません。
ただ、2026年現在、『kiDnap GAME』の制作側や共演者から日本語力を高く評価されており、撮影現場でも基本的な会話を理解できるレベルであることが分かっています。
制作側が「英語、日本語が堪能」と明言
2026年5月22日のフジテレビの発表で、『kiDnap GAME』のプロデュース・演出を担当する加藤裕将さんは、イ・ジュンギさんを起用した理由について説明しています。
演技力やアクション力に加えて、「英語、日本語が堪能」であることも理由のひとつとして挙げていました。
ここで注目したいのは、ファンの間で「日本語が上手い」と言われているだけではないことです。
ドラマを制作する側が、キャスティングの理由として日本語力を公式に挙げています。
また、フジテレビは『kiDnap GAME』でイ・ジュンギさんが「多言語を使い熱演」すると紹介しています。
日本語を含む語学力も、今回の作品で重要なポイントになっているようですね。
坂口健太郎も「日本語がかなりお上手」
2026年8月には、共演する坂口健太郎さんとの対談が公開されました。
そこで坂口さんは、イ・ジュンギさんについて「日本語がかなりお上手」と話しています。
さらに、インタビュー中の質問についても「ほぼすべて理解されていると思います」とコメント。
監督との会話についても、細かいニュアンスを伝えるときには通訳が入るものの、基本的な内容は理解していると説明していました。
そう褒められたイ・ジュンギさんは、日本語で謙遜しながら「いろんな場所で学びました」と答えています。
制作側だけでなく、実際に一緒に撮影した坂口さんから見ても、日本語力はかなり高いようです。
キム・ジェギョンも日本語力に驚いていた
『kiDnap GAME』でイ・ジュンギさん演じるハン・キジュの妻、ナム・アユンを演じるキム・ジェギョンさんも、日本語力について語っています。
報道されたコメントによると、キム・ジェギョンさんはイ・ジュンギさんについて、日本語がとても上手で、通訳がほとんど必要ないほど撮影がスムーズに進んだと明かしていました。
坂口健太郎さんだけでなく、韓国人の共演者であるキム・ジェギョンさんも驚くほどだったようです。
撮影現場でも、日本語でのコミュニケーションがかなりスムーズだったことがうかがえます。
イ・ジュンギはなぜ日本語が上手い？
では、イ・ジュンギさんはなぜ日本語が上手なのでしょうか。
2026年の公式マガジン『Beyond Memory IN TAIPEI』に収録されたインタビューを英訳した海外サイトでは、本人が若い頃から日本語を勉強することが好きだったという趣旨の発言をしたと紹介されています。
さらに、長年にわたって日本の作品やイベントに関わり、日本のファンとも交流を続けてきました。
ひとつの方法だけではなく、長い年月をかけて日本語に触れ続けてきたことが、現在の日本語力につながっていると考えられます。
20年以上前から日本と関わる作品に出演
イ・ジュンギさんと日本との関わりは、最近始まったものではありません。
若手時代の2004年には、草彅剛さん主演の日韓合作映画『ホテル ビーナス』に出演しています。
その後も、日本で公開された作品や日本でのイベント、ファンミーティングなどを通じて、日本との接点を持ち続けてきました。
つまり、『kiDnap GAME』への出演をきっかけに初めて日本語に触れたわけではありません。
少なくとも20年以上前から、日本の作品や活動と接点を持ってきた俳優です。
日本でのファンミーティングも日本語を使う機会に
イ・ジュンギさんは、日本でも長年にわたってファンミーティングやイベントを開催してきました。
実際、2012年に行われた日本でのファンミーティングでは、日本語でファンに挨拶したことが報じられています。
近年も日本でのファンイベントは続いており、日本語を交えながらファンと交流する姿が伝えられてきました。
こうした活動を長く続けてきたことも、日本語を実際に使う機会のひとつになっているのでしょう。
イ・ジュンギはどうやって日本語を勉強した？
「日本語が上手いなら、どうやって勉強したの？」というところも気になりますよね。
今回確認した範囲では、日本語の勉強を始めた正確な時期や、完全な独学だったのか、どんな教材を使ったのかまでは確認できませんでした。
一方で、本人の発言から日本語を身につけてきたヒントはいくつか見つかっています。
坂口健太郎さんとの2026年の対談では、日本語について「いろんな場所で学びました」と話していました。
また、『Beyond Memory IN TAIPEI』のインタビューを英訳した海外サイトでは、若い頃から日本語を勉強することが好きだったという趣旨の発言も紹介されています。
日本の作品への出演、日本人のスタッフや俳優との交流、日本でのイベントやファンミーティングなど、さまざまな経験の中で日本語を使ってきたことが分かります。
アニメも日本語の勉強に役立った？
意外なところでは、アニメも日本語学習に役立ったようです。
2026年の公式マガジン『Beyond Memory IN TAIPEI』のインタビューを英訳した海外サイトでは、イ・ジュンギさんがアニメが好きで、たくさん見てきたことが日本語の勉強にも役立ったと思う、という趣旨の発言をしたと紹介されています。
ただし、「アニメだけで日本語を覚えた」という意味ではありません。
本人自身が「いろんな場所で学びました」と話しているように、日本語を身につける過程のひとつにアニメもあった、と考えるのがよさそうです。
kiDnap GAMEで日本語がさらに上達？
そして、今回の『kiDnap GAME』も、イ・ジュンギさんの日本語力に大きく関係しているようです。
『kiDnap GAME』は、日本・香港・韓国による国際共同制作のドラマです。
フジテレビの公式発表では、イ・ジュンギさんの語学力がキャスティング理由のひとつとして紹介されています。
さらに、『Beyond Memory IN TAIPEI』のインタビューを英訳した海外サイトによると、イ・ジュンギさん本人は『kiDnap GAME』の撮影を通じて、日本語がさらに上達したと感じているという趣旨の話をしています。
日本人スタッフと日本語でコミュニケーション
同じインタビューでは、『kiDnap GAME』の現場には日本人スタッフが多く、日本語でコミュニケーションを取る機会が多かったという趣旨の発言も紹介されています。
さらに、台本も日本語だったとのこと。
すでに日本語を学んできたイ・ジュンギさんにとっても、日本語に触れる時間が非常に多い撮影現場だったようです。
これまで積み重ねてきた日本語力に加えて、『kiDnap GAME』の撮影そのものが、さらに日本語を使う機会になったと考えられます。
坂口健太郎との会話でも日本語を理解
坂口健太郎さんとの対談では、イ・ジュンギさんがインタビューの質問をほぼ理解していることや、監督との基本的な会話も理解できていることが明かされています。
一方で、演技の細かなニュアンスを伝える場面では通訳も利用しているとのこと。
そのため、「通訳が一切いらない」「すべて日本語だけで撮影している」とまでは言えません。
言葉の細かな違いが演技に影響する場面では通訳を入れながら、より正確に意思疎通をしているようです。
なお、坂口さんの英語力や、韓国語については、別の記事で詳しく紹介しています。
劇中ではどのくらい日本語を話す？
この記事を書いている2026年10月3日時点では、まだ第1話は放送されていません。
フジテレビは、イ・ジュンギさんが劇中で「多言語を使い熱演」すると発表しています。
ただ、日本語をどの程度使うのか、どんな場面で日本語を話すのかまでは、放送前の現時点では詳しく分かっていません。
制作側が日本語力をキャスティング理由のひとつとして挙げているだけに、実際のドラマではどんな場面でその語学力が生かされるのか気になりますね。
わたくしも、第1話ではイ・ジュンギさんのセリフに耳を澄ませてしまいそうです。
イ・ジュンギの日本語力まとめ
今回は、イ・ジュンギさんの日本語力について調べました。
『kiDnap GAME』の制作側は、イ・ジュンギさんについて「英語、日本語が堪能」と評価しています。
共演する坂口健太郎さんも「日本語がかなりお上手」と話し、インタビューの質問もほぼ理解しているとコメントしていました。
また、2026年の公式マガジン『Beyond Memory IN TAIPEI』のインタビューを英訳した海外サイトでは、若い頃から日本語を勉強することが好きだったことや、アニメも日本語学習に役立ったという趣旨の本人発言が紹介されています。
さらに、『kiDnap GAME』では日本人スタッフと日本語でコミュニケーションを取る機会が多く、本人も撮影を通じて日本語がさらに上達したと感じているようです。
一方で、日本語の勉強を始めた正確な時期や、完全な独学だったのかどうかまでは確認できませんでした。
若い頃から日本語に興味を持ち、日本での作品やファンミーティングなどを通じて日本語に触れ続けてきたイ・ジュンギさん。
『kiDnap GAME』では、その日本語力がどのように生かされるのかにも注目したいですね。
コメント